Due to the events of last night, Chantal and her team now face a real murder investigation. As a result, Chantal and Cloedt will have to cooperate with the Veurne CID. They soon think they have caught the culprit, but nothing is what it seems...