Leland is not in the best of moods. Although it's his birthday, the crews' heavy work schedule means there's no day off for him and he's suspicious of a "birthday surprise" practical joke. But after Dog and Beth present him with a tiny piece of banana cake with candles at the office Leland's fear of a practical joke fades. It is time to get to work, but the case they are working is not a happy one.