Dois meninos que caíram do 3º andar de um prédio chegam ao hospital. Acredita-se ser culpa de um pai violento, mas a verdade é mais cruel do que se imagina. Corday sofre uma repreensão disciplinar. Kovac faz convite a Sam e Neela recebe uma boa notícia.