While investigating a black hole, the Maru suffers a hull breach with Dylan on board. He wakes up to find himself in bed with his wife.