Kurt tries to beat the odds in his final and most personal case as his daughter's future hangs in the balance.