Anders goes into therapy, burns bridges at the speaker's office and confronts Martin and Filippa. A family walk along the water takes a dramatic turn.