Family members and colleagues worried when superintendent Keith Reed didn't show at a conference; police find a digital trail that leads them to suspect foul play.