After their fun and frolics on the River Lot, the gang tackle the Canal du Midi. They have new boats and set off across France's largest lagoon, the Etang du Thau, before entering the canal near Marseillan.