When one of Sledge's monsters manages to break the Rangers' bonds of friendship, it's up to Riley and Koda to remind their team what they truly mean to each other.