A mission to Geneva to retrieve assets from a Swiss bank account spirals into chaos for Owen and Max, while Hannah's mom pressures her for information.