A quick-money scam in Mobile, Ala., ends in a double murder; a rookie homicide detective takes the case personally.