A visit from Owen's mysterious folks unsettles Syd, who's especially wary of his intimidating mom; an intriguing call-in to Joanie's radio show preoccupies her.