Homefront S02E07 - The Traveling Lemo All-Stars

Jeff Metcalf and Ginger Szabo are batting zero when it comes to communication. Each has assumed the worst of innocent situations. Ginger thinks that Jeff is flirting with Caroline, when she sees them together again. Jeff believes that Ginger has slept with one of his teammates during the train ride, but it isn't true. The Sloans figure out that the Davises are the owners of Rupert's Restaurant and try dissuade them from keeping their business. The Davises stand up for themselves and instead of being fired from the Sloans, they are given a raise. Jeff thinks he is going to be kicked off the team, instead he is offered a position at the radio station, working with Ginger.