A year later, the whole country is in a state of paralysis due to a strike by fishermen. Harpa and Grímur are between a rock and a hard place and have to choose between becoming a strike breaker or drowning in debt.