Gene and Cindy exercise their smarts to unify warring factions, but the arrival of a face from Cindy's past creates tremors.