Two investigations overlap as Cash's customers are being robbed by the daughter of an old friend, while Jeff investigates a gang out to rob the vault of a local shipping company.