Kyle ties up loose ends, a mutual interest unifies Victoria and Hunter, Lilly asks for Bobby's help, Hunter gets an unexpected tip, and Nancy reveals a shocking family secret.