To settle his debts and those of his mother, Marc-André brings out the worst in himself. Évelyne prepares a big project without involving François. Bernard Dupont torments his staff with his toxic behavior. To save Marc-André from bankruptcy, Vincent must keep his job at Revenu Québec, while his workload as an entrepreneur piles up. Patrick is at the end of his rope.