Aled Jones visits north Wales to follow the pilgrim trail to Bardsey Island, reputed to be the resting place of 20,000 saints. And Kate Bottley is in Dublin to uncover the real St Valentine.