When Danny and Kim discover they've fallen into a "sex slump", they end up finding their slump solution in the unlikeliest of places.