Frozen dirt and frozen pipes hamper progress for the Hoffman crew; a damaged wash plant impacts operations for the Dakota boys; Parker makes a final effort at Smith Creek Hill.