Louise realizes that the perpetrator is not working alone. Emma manages to get in touch with the house owner Stine and tries to persuade her to help her escape.