Niles subs for Frasier on the radio, and his off-air counseling at the studio appears to inspire a slumping basketball star.