Terry is furious when the paper quashes his exposé on Carrick at the behest of the police, so he goes to the campaign headquarters to confront Maureen, who then becomes determined to get to the truth. Meanwhile, Nina persuades Steffi to go to the police, who finally close in on the traffickers.