Chandler's torrid fling with Rachel's boss puts him in a compromising position; Monica caters her mom's party.