O passado de Rita e Lea continua sendo lembrado e causa ainda mais conflitos. Hjørdis busca um novo rumo na sua vida e Uffe tenta criar coragem para dizer que não concorda com isso. A notícia do fechamento da escola intriga alunos, pais e professores.