To mark the 200th anniversary of the National Gallery, Aled Jones embarks on an exclusive tour behind the scenes and explores the deep connection between art and Christianity.