Investigating claims of apparitions and physical attacks in Charleston, S.C., believed to be connected to the first female serial killer and other dangerous inmates.