Barristers Jeremy Dein and Sasha Wass re-examine a case involving domestic violence, adultery, revenge and murder in an impoverished working-class Yorkshire town in 1903.