MehtäMikko wakes up in Rostadalen in a fog. The last day of the hike is upon him, and the fisherman's mind is filled with red-bellied rays and the stunning landscapes of northern Norway. In North Karelia, Mikko is also enjoying the morning atmosphere on a scouting trip before a beaver hunt. Marjo and Pinja are training their Weimaraners with Pablo for the upcoming hunting season, but the young dog also gets to unload his energy on the agility track. Eliel's Nova puppy also gets to overcome obstacles before the family's off-road adventure.