Em uma tentativa de acabar com o impasse em Sainte Marina, Marcus e Sam iniciam uma nervosa negociação com o Governo dos EUA. Enquanto isso, quando um sistema crítico falha, Grace precisa assumir o comando do Colorado em uma perigosa operação de reparo.