Kobe tells Kaat he's not bothered with her being a transgender. He loves her anyway. Bob gets a job offer to develop new types of wheelchairs. When he made the first one for Luc, it was exciting, but to develop them for the rest of his life is not what he wants in life. Tamara on the other hand thinks it's the chance of a lifetime. Sam is stressed out now her company is on the brink of bankruptcy and confides in Simonne they didn't get payed at their last job. Frank and Junes try to get material back from the castle in the middle of the night. They hear the police and run. Tim and Dieter only see Frank. Leo and Marianne dine together. To her it's not really the standard she's used to.