Hester is unnerved when she learns that a food critic will be at the restaurant during her shift. She gets edgier still when her unmarried daughter Emma tells her she's going to have a baby.