Chef Kwame Onwuachi defied the odds to ascend to the top of NYC's food scene, where he honors the diverse cultures that have shaped the city.