Ted Bovis is seen entering a chalet with Rose, a young camper whose parents are friends of owner Joe Maplin. They are reported but Rose implicates Jeff as being her secret lover. Gladys Pugh, the camp's strident announcer, is prepared to dig Jeff out of the hole, but it means she will forever be on his back - in the most adoring way.