In this episode, Siegler and McClary travel to Vigo, Ind. to look for new clues that may help solve the 1998 murder of a 19-year-old girl.