Reed and Malloy are assigned to "team policing", where officers from different departments work as a unit. Their team uncovers and busts a car accident insurance scam and works an undercover stakeout for a daylight burglar.