Chase learns Lantry far outspends his reported income; news of Chase and Maggie's windfall prompts a visit from Maggie's vivacious sister Terry; Angela buys jail favors for Julia.