Everything is ready for the Inuit's journey to Tahiti. Didier and Marcel try to set a trap for Delbrosse to get her arrested, but they fail: she has already warned the police that there are 'illegal immigrants' at GEPAN!