When factory worker Joe Flynn's body is found inside a parked car, Molina and Daniels have their hands full with a long list of suspects, all of whom are happy to learn that the universally disliked man is dead.