Pasmans and Raymond take care of Aliceke, a confused old lady. There has been a break-in, her husband has been beaten in hospital, and her 'coupons' have been stolen.
In the search for the killer of Caroline Heymans, Robert and Britt are now achieving their first joint successes. They begin to appreciate each other more professionally and on a more personal level the relationships thaw as well.