The team must find a terrorist who is planning to attack a nuclear waste train. On base, Kim becomes upset when she sees a strange man talking to her daughter, Serena, outside of school.