Franck and Elisabeth go to CERN, which seems to be the next target. There they find a mad scientist who turns on the particle accelerator. At the same time, Notzing attacks Sarah.