Roy discovers that an editorial attacking the Rose was written by Jeb's daughter Juliette; Chance gets himself thrown in jail to see Strongheart; Colleen visits Huntsville prison to plumb the mystery surrounding Chance.