Sydney surprises Max for his birthday by inviting adult Leo to visit from San Francisco; young Leo is worried that his parents will send him to a different school.