David's code leads Will to suspect someone at API. Katherine loses faith in Wheeler and decides to take matters into her own hands.