Jessica searches for a link between the town bully's death and the death of the woman he was having an affair with.