A rookie tree man freezes in fear on a redwood; a diver collects research samples in the ocean; a volcanologist tries to scale an active volcano