With Sally away on a spa break, Tom and Roy turn their attentions to Joanna and vie for her affection on a triple date.