Eliel's season culminates in the Alta Sighthound Championships, but there is no escaping the drama of the race. Marjo and Pinja's kayaking trip also has its share of misadventures, and the trip threatens to turn into a water adventure too far. MehtäMikko's fishing trip in Skibotn is not without its challenges, but in the end he gets the crowning glory for his efforts. In Kirkkonummi, Teemu and Mima try to ring the waders, but catching the strong-legged bird is not a foregone conclusion. Paavo and Johannes consider more game-friendly forest management. The future of nature is also on the minds of other bushwalkers.